題長安主人壁

唐代 • 孟浩然

久廢南山田，叨陪東閣賢。
欲隨平子去，猶未獻甘泉。
枕籍琴書滿，褰帷遠岫連。
我來如昨日，庭樹忽鳴蟬。
促織驚寒女，秋風感長年。
授衣當九月，無褐竟誰憐。

譯文：

我已經荒廢故鄉南山的田地很久了，有幸陪侍在達官貴人的身邊。
我本想像張衡那樣離開官場歸鄉隱居，可我卻還沒能像揚雄那樣向皇帝獻上《甘泉賦》以求功名。
我的住處堆滿了琴和書，撩起窗簾就能看到遠處連綿的山巒。
我來到這裏感覺就像昨天剛發生的事一樣，可庭院裏的樹木忽然間就有蟬在鳴叫了。
蟋蟀的叫聲驚動了貧寒的女子，秋風讓我這個年紀漸長的人感慨萬千。
到了九月就該添置冬衣了，可我連粗布短衣都沒有，又有誰會憐憫我呢？