上巳日澗南園期王山人陳七諸公不至

唐代 • 孟浩然

搖艇候明發，花源弄晚春。
在山懷綺季，臨漢憶荀陳。
上巳期三月，浮杯興十旬。
坐歌空有待，行樂恨無鄰。
日晚蘭亭北，煙開曲水濱。
浴蠶逢奼女，採艾值幽人。
石壁堪題序，沙場好解紳。
羣公望不至，虛擲此芳晨。

譯文：

我搖着小船，等待着黎明出發，在這滿是繁花的源頭，盡情賞玩晚春的景色。
身處山中，我懷念着像綺季那樣的賢士；臨近漢水，我記起了荀淑、陳寔那樣的才俊。
上巳節定在了三月，大家相約流杯飲酒，興致本應延續很久。
我坐着吟唱，白白地等待着友人到來，想要尋歡作樂，卻遺憾沒有同伴。
天色漸晚，來到蘭亭的北面，煙霧散開，露出了曲折的水濱。
我遇見養蠶的少女在忙碌浴蠶之事，還碰到隱居的高士正在採摘艾草。
那石壁很適合題寫詩文，那平坦的沙地正好可以解開衣帶放鬆身心。
可諸位友人一直不見到來，白白浪費了這美好的清晨時光啊。