夜登孔伯昭南樓時沈太清朱升在座

唐代 • 孟浩然

誰家無風月，此地有琴尊。
山水會稽郡，詩書孔氏門。
再來值秋杪，高閣夜無喧。
華燭罷然蠟，清弦方奏鵾。
沈生隱侯胤，朱子買臣孫。
好我意不淺，登茲共話言。

譯文：

這世間哪一家沒有清風明月呢，但只有在孔伯昭這裏，能伴着琴音、美酒，盡情享受。

這裏的山水，就如同會稽郡那般秀麗；這戶人家，乃是書香門第，傳承着孔氏的詩書文化。

我再次來到這裏，正值秋末時分。高樓上在夜晚一片安靜，沒有喧囂之聲。

華麗的蠟燭燒完了蠟油，清亮的琴絃正彈奏着《鵾雞弦》這樣美妙的樂曲。

沈太清是南朝沈約的後裔，朱升是漢代朱買臣的子孫。

他們對我十分友好，情誼不淺。大家一同登上這高樓，暢快地交談。