登龍興寺閣

唐代 • 孟浩然

閣道乘空出，披軒遠目開。
逶迤見江勢，客至屢緣回。
茲郡何填委，遙山復幾哉。
蒼蒼皆草木，處處盡樓臺。
驟雨一陽散，行舟四海來。
鳥歸餘興遠，周覽更裴回。

譯文：

沿着閣道凌空而上，推開軒窗，極目遠眺。

蜿蜒曲折間，能清晰地看到江水奔騰的態勢，江上來來往往的船隻，在曲折的水道中不斷地迂迴前行。

這座郡城是如此的繁華熱鬧，城中人來人往、事物堆積如山。遠處的山巒，也不知有多少座。

放眼望去，到處都是鬱鬱蔥蔥的草木，每一處都矗立着亭臺樓閣。

突然一陣急雨襲來，隨後雲開日出，陽光灑下。江面上，來自四面八方的船隻穿梭往來。

鳥兒歸巢了，但我的遊興卻依然濃厚。我四處遊覽觀賞，久久地徘徊不願離去。