宴张记室宅

唐代 • 孟浩然

甲第金张馆，门庭车骑多。
家封汉阳郡，文会楚材过。
曲岛浮觞酌，前山入咏歌。
妓堂花映发，书阁柳逶迤。
玉指调筝柱，金泥饰舞罗。
宁知书劒者，岁月独蹉跎。

译文：

这是张记室的豪宅，堪比汉代金、张两家的府邸，门前车水马龙，访客众多。
主人家受封于汉阳郡，在此举办文人雅会，四方的贤才俊士都纷纷前来。
在弯曲的小岛上，大家把酒杯放在水上任其漂流，边饮酒边畅聊；眼前的山峦也成为了诗人们吟咏歌颂的对象。
歌妓所在的厅堂中，花朵竞相开放；藏书的楼阁旁，柳树枝条随风摇曳，婀娜多姿。
歌女们用如玉般的手指调试着古筝的弦柱，舞女们身着用金粉装饰的舞衣翩翩起舞。
可又有谁知道，像我这样怀揣着书剑、胸怀壮志的人，却只能在岁月中独自虚度光阴，一事无成呢。