陪張丞相自松滋江東泊渚宮

唐代 • 孟浩然

放溜下松滋，登舟命楫師。
詎忘經濟日，不憚沍寒時。
洗幘豈獨古，濯纓良在茲。
政成人自理，機息鳥無疑。
雲物凝孤嶼，江山辨四維。
晚來風稍急，冬至日行遲。
臘響驚雲夢，漁歌激楚辭。
渚宮何處是，川暝欲安之。

譯文：

我們解開船纜，順着水流從松滋順流而下，登上船後便吩咐船家出發。
怎麼能忘記那些經世濟民的日子呢，哪怕是在這嚴寒的時節也毫不畏懼。
古人有洗滌頭巾的舉動，而如今我們在這裏洗滌帽纓，這同樣也是一種高潔的行爲。
您治理有方，百姓自然安居樂業，心境平和了連鳥兒也不會對人產生猜疑。
雲霧凝聚在孤獨的小島上，從這裏能清晰地分辨出江山的四方。
傍晚時分，風漸漸急了起來，冬至這天太陽似乎也走得格外緩慢。
臘月裏傳來的聲響驚動了雲夢澤，漁夫的歌聲彷彿激發了古代楚辭的韻味。
我心中不禁思索，渚宮到底在哪裏呢？眼看着江面暮色漸濃，我又該到哪裏去安身呢？