长安早春

唐代 • 孟浩然

关戍惟东井，城池起北辰。
咸歌太平日，共乐建寅春。
雪尽青山树，冰开黑水滨。
草迎金埒马，花伴玉楼人。
鸿渐看无数，莺歌听欲频。
何当遂荣擢，归及柳条新。

译文：

长安的关隘和营垒，好似以东方的井宿为标志；高大的城池，仿佛是从北极星所在的方向拔地而起。

人们都欢快地歌颂着太平盛世，共同欢庆着正月新春的到来。

积雪已经消融，青山上的树木焕发出勃勃生机；坚冰渐渐开裂，黑水岸边呈现出一派新的景象。

嫩绿的青草像是在迎接骑着金饰马具之马的达官贵人；娇艳的花朵仿佛陪伴着玉楼里的佳人。

天空中鸿雁不断地飞来，那翩翩的身姿映入眼帘；黄莺欢快地啼鸣，让人忍不住频频倾听这悦耳的歌声。

我何时才能得到荣耀的提拔呢？希望到那时，能赶在柳条刚刚抽新的时候回到故乡。