春情

唐代 • 孟浩然

青樓曉日珠簾映，紅粉春妝寶鏡催。
已厭交歡憐枕蓆，相將遊戲繞池臺。
坐時衣帶縈纖草，行即裙裾掃落梅。
更道明朝不當作，相期共鬬管絃來。

譯文：

在青樓中，清晨的陽光透過珠簾映照進來。一位身着紅粉、精心裝扮的女子，在寶鏡前匆忙地整理着妝容。

她早已對男女間的歡愛感到厭倦，只想與伴侶一同到池臺周邊遊玩嬉戲。

她坐下的時候，衣帶輕輕纏繞着纖細的青草；走動時，裙襬拂過地上凋零的梅花。

她還笑着說，明天可不能再這樣慵懶度過了，兩人相約着要一起盡情地演奏管絃樂器，享受歡樂時光。