春意

唐代 • 孟浩然

佳人能畫眉，妝罷出簾帷。
照水空自愛，折花將遺誰。
春情多豔逸，春意倍相思。
愁心極楊柳，一種亂如絲。

譯文：

有位美麗的女子特別擅長描繪秀眉，精心梳妝完畢後，她緩緩走出了簾帳。
她來到水邊，看着水中自己的倒影，卻只能空自憐愛。摘下一朵花，又能送給誰呢？
春日裏的情思是那樣豔麗而逸動，這濃濃的春意更讓人倍加相思。
她那滿懷的愁緒就像那春日的楊柳，全都亂得如同紛披的絲縷一般。