賦得盈盈樓上女

5 次閱讀

糾錯

夫婿久離別，青樓空望歸。妝成捲簾坐，愁思懶縫衣。燕子家家入，楊花處處飛。空牀難獨守，誰爲報金徽。

譯文：

丈夫已經離開很久很久了，她獨守在華麗的閨樓裏，徒然地盼望着丈夫歸來。精心梳妝完畢後，她捲起簾子靜靜地坐着，滿心的愁緒讓她連縫衣服的心思都沒有了。瞧啊，那燕子一家家地飛進屋裏，那楊花四處飄飛。空蕩蕩的牀榻上，她實在難以獨自熬過這漫漫長夜，可又有誰能替她把相思之情通過琴音傳達給遠方的丈夫呢？

標籤: 唐詩詠物傷懷寫人思鄉

關於作者

唐代 • 孟浩然

孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十遊京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，後隱居鹿門山，著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱爲“王孟”。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者