赋得盈盈楼上女

2 次阅读

夫壻久离别，青楼空望归。妆成卷帘坐，愁思嬾缝衣。燕子家家入，杨花处处飞。空床难独守，谁为报金徽。

译文：

丈夫已经离开很久很久了，她独守在华丽的闺楼里，徒然地盼望着丈夫归来。精心梳妆完毕后，她卷起帘子静静地坐着，满心的愁绪让她连缝衣服的心思都没有了。瞧啊，那燕子一家家地飞进屋里，那杨花四处飘飞。空荡荡的床榻上，她实在难以独自熬过这漫漫长夜，可又有谁能替她把相思之情通过琴音传达给远方的丈夫呢？

标签: 唐诗

关于作者

唐代 • 孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

纳兰青云