九日得新字

唐代 • 孟浩然

初九未成旬，重陽即此晨。
登高聞古事，載酒訪幽人。
落帽恣歡飲，授衣同試新。
茱萸正可佩，折取寄情親。

譯文：

九月初九這一天剛剛開始，還沒到一旬的時間，重陽節就在這清晨來臨了。

我登上高處，聽人們講述着古老的故事，帶着美酒去拜訪那些隱居的賢人。

就像古人孟嘉落帽一樣，我盡情地歡暢飲酒，又趕上了授衣的時節，大家一同試穿新做的冬衣。

此時茱萸正好可以佩戴，我折下一些，把它寄給遠方的親人，以表達我的思念之情。