永嘉上浦館逢張八子容

唐代 • 孟浩然

逆旅相逢處，江村日暮時。
衆山遙對酒，孤嶼共題詩。
廨宇鄰蛟室，人煙接島夷。
鄉園萬餘裏，失路一相悲。

譯文：

在這供人暫居的旅舍裏，我們偶然相逢，此時正是江邊小村日暮西沉之時。

遠處那連綿的羣山，彷彿在陪着我們一起舉杯對飲；那孤立的島嶼，見證着我們一同題詩留念。

館舍緊挨着傳說中蛟龍居住的地方，附近的人家與海島上的少數民族相鄰。

我的故鄉遠在萬餘里之外，如今我又迷失了前行的道路，和你相逢，不禁一同悲從中來。