永嘉上浦馆逢张八子容

唐代 • 孟浩然

逆旅相逢处，江村日暮时。
众山遥对酒，孤屿共题诗。
廨宇邻蛟室，人烟接岛夷。
乡园万余里，失路一相悲。

译文：

在这供人暂居的旅舍里，我们偶然相逢，此时正是江边小村日暮西沉之时。

远处那连绵的群山，仿佛在陪着我们一起举杯对饮；那孤立的岛屿，见证着我们一同题诗留念。

馆舍紧挨着传说中蛟龙居住的地方，附近的人家与海岛上的少数民族相邻。

我的故乡远在万余里之外，如今我又迷失了前行的道路，和你相逢，不禁一同悲从中来。