途次望鄉

唐代 • 孟浩然

客行愁落日，鄉思重相催。
況在他山外，天寒夕鳥來。
雪深迷郢路，雲暗失陽臺。
可嘆悽惶子，高歌誰爲媒。

譯文：

我在外漂泊遠行，面對西沉的落日，心中滿是愁緒，思鄉之情更是如潮水般一波又一波地催促着我。
更何況我如今身處異鄉的山巒之外，天色漸晚，天氣寒冷，歸巢的鳥兒紛紛飛來。
大雪紛紛揚揚地下着，積雪深厚，我都迷失了回郢都的道路；陰雲籠罩，一片昏暗，連陽臺的方向也找不到了。
可嘆我這悽苦彷徨的遊子啊，即便我放聲高歌抒發心中的情感，又有誰能爲我傳達這份思鄉之情呢？