曉入南山

唐代 • 孟浩然

瘴氣曉氛氳，南山覆水雲。
鯤飛今始見，鳥墜舊來聞。
地接長沙近，江從汨渚分。
賈生曾吊屈，予亦痛斯文。

譯文：

清晨時分，山間瀰漫着濃重且帶有溼熱毒性的瘴氣，眼前的南山被雲霧和水汽籠罩，彷彿與水天融爲一體。

我如今才親眼目睹了像鯤鵬展翅般宏大壯觀的景象，而聽聞鳥兒因瘴氣而墜落的事情卻是由來已久。

這裏的地域與長沙相距並不遙遠，江水也是從汨羅江分流而來。

當年賈誼曾憑弔過屈原，抒發自己的感慨，如今我讀到關於他們的文章，也爲屈原的遭遇和他留下的那些動人篇章而深感悲痛。