他乡七夕

唐代 • 孟浩然

他乡逢七夕，旅馆益羇愁。
不见穿针妇，空怀故国楼。
绪风初减热，新月始临秋。
谁忍窥河汉，迢迢问斗牛。

译文：

在他乡的时候正好赶上七夕佳节，待在旅馆里，这羁旅漂泊的愁绪愈发浓重了。

在这陌生的地方，看不到那些穿针引线乞巧的妇女，只能徒然地怀念起故乡家中的楼阁。

微风渐渐吹起，开始驱散夏日的炎热，一弯新月升起，预示着秋天即将来临。

又有谁能忍心抬头去凝望那银河呢？看着那遥远的牵牛星和织女星，仿佛在迢迢星河间诉说着思念，这只会让人更加惆怅啊。