归至郢中

唐代 • 孟浩然

远游经海峤，返櫂归山阿。
日夕见乔木，乡关在伐柯。
愁随江路尽，喜入郢门多。
左右看桑土，依然即匪他。

译文：

我去远方游历，经过了海边的山峦，如今划着船返回到了山谷之中。

傍晚时分，我看到了故乡高大的树木，故乡其实就在不远之处。

一路上的忧愁，随着江水一路流淌，到这里也消散殆尽了。而即将进入郢门，心中的喜悦却越来越多。

我左顾右盼，看着周围种满桑树的土地，这里依旧如此，这就是我的故乡啊，没有丝毫陌生的感觉。