途中遇晴

唐代 • 孟浩然

已失巴陵雨，猶逢蜀坂泥。
天開斜景遍，山出晚雲低。
餘溼猶沾草，殘流尚入溪。
今宵有明月，鄉思遠悽悽。

譯文：

我已經走出了巴陵那陰雨連綿的區域，可沒想到在蜀地的山坡上還得踩着泥濘前行。

天空終於放晴，夕陽的斜暉普照着大地。山巒從晚雲中緩緩顯現出來，那低垂的雲朵彷彿就在山頭繚繞。

地上殘留的溼氣還沾在小草之上，山間未流盡的積水仍在緩緩匯入小溪。

今晚天空會升起皎潔的明月，可這明月卻勾起了我對遠方家鄉深深的思念，讓我滿心都是淒涼。