张七及辛大见寻南亭醉作

唐代 • 孟浩然

山公能饮酒，居士好弹筝。
世外交初得，林中契已幷。
纳凉风飒至，逃暑日将倾。
便就南亭里，余尊惜解酲。

译文：

张七和辛大就像那爱饮酒的山公一样豪爽，而我这隐居的居士则喜爱弹奏古筝。

我们在世俗之外初次结识，这份情谊十分难得，在山林之中，我们志趣相投，彼此契合。

凉风飒飒地吹了过来，让人感觉无比惬意，这风好似是来帮我们驱赶暑气的，此时太阳也渐渐西斜。

我们就在这南亭之中，珍惜着剩下的美酒，希望用它来解除醉后的不适，继续沉醉在这美好的时光里。