寻张五回夜园作

唐代 • 孟浩然

闻就庞公隐，移居近洞湖。
兴来林是竹，归卧谷名愚。
挂席樵风便，开轩琴月孤。
岁寒何用赏，霜落故园芜。

译文：

我听闻你效仿庞公那样归隐山林，还把家搬到了洞湖附近居住。

兴致来时，你漫步在这仿佛满是翠竹的树林间；游玩归来，便安卧在名为“愚谷”的地方。

你乘船出行，恰好遇上顺风，一路十分顺畅；回到家中，打开轩窗，对着明月独自抚琴，那场景显得有些孤寂。

如今已是岁寒时节，还有什么值得欣赏呢？寒霜落下，故乡的园子早已是一片荒芜了。