題融公蘭若

唐代 • 孟浩然

精舍買金開，流泉繞砌回。
芰荷薰講席，松柏映香臺。
法雨晴飛去，天花晝下來。
談玄殊未已，歸騎夕陽催。

譯文：

和尚您買下這塊寶地，用錢財修建起這精緻的佛寺。寺邊，流動的泉水沿着臺階潺潺流淌、迂迴環繞。

菱角和荷花散發着陣陣清香，飄進講經的席位；蒼翠的松柏與那香菸嫋嫋的佛臺相互映襯。

法雨彷彿在誦經聲中化作雨絲輕盈地飄走了，祥瑞的天花好像在白晝中紛紛飄落。

大家暢談着玄妙的佛法，興致正濃，根本停不下來。可夕陽已經西下，催促着我騎馬回去啦。