题融公兰若

唐代 • 孟浩然

精舍买金开，流泉遶砌回。
芰荷薰讲席，松柏映香台。
法雨晴飞去，天花昼下来。
谈玄殊未已，归骑夕阳催。

译文：

和尚您买下这块宝地，用钱财修建起这精致的佛寺。寺边，流动的泉水沿着台阶潺潺流淌、迂回环绕。

菱角和荷花散发着阵阵清香，飘进讲经的席位；苍翠的松柏与那香烟袅袅的佛台相互映衬。

法雨仿佛在诵经声中化作雨丝轻盈地飘走了，祥瑞的天花好像在白昼中纷纷飘落。

大家畅谈着玄妙的佛法，兴致正浓，根本停不下来。可夕阳已经西下，催促着我骑马回去啦。