寻白鹤岩张子容隐居

唐代 • 孟浩然

白鹤青岩半，幽人有隐居。
阶庭空水石，林壑罢樵渔。
岁月青松老，风霜苦竹疏。
睹兹怀旧业，回策返吾庐。

译文：

在那青翠的山岩半腰之处，有一只白鹤停歇，那里住着一位幽居的贤人张子容。

他居住的庭院里，只有清水和石头，冷冷清清。山林沟壑之间，也不见打柴捕鱼之人的踪迹，显得格外寂静。

随着岁月不断流逝，院子里的青松也渐渐老去；历经风霜的侵袭，苦竹变得越发稀疏。

看到这样的景象，我不禁怀念起自己旧日的家园。于是，我掉转马鞭，返回我自己的住处去了。