晚春題遠上人南亭

唐代 • 孟浩然

給園支遁隱，虛寂養身和。
春晚羣木秀，間關黃鳥歌。
林棲居士竹，池養右軍鵝。
炎月北窗下，清風期再過。

譯文：

在這片如同給孤獨園一般清幽的地方，像支遁那樣的高僧在此隱居，在這寧靜虛空的環境裏修身養性，調養着身心的平和。

暮春時節，周圍的樹木都長得枝繁葉茂、秀麗多姿，林間黃鶯鳥在婉轉啼鳴，聲音清脆動聽。

在樹林中，生長着如同居士般高潔的竹子；在池塘裏，養着像王羲之喜愛的那種白鵝。

等到炎熱的月份，我盼望着能再次來到這北窗之下，享受這裏清涼的風。