尋梅道士

唐代 • 孟浩然

彭澤先生柳，山陰道士鵝。
我來從所好，停策漢陰多。
重以觀魚樂，因之鼓枻歌。
崔徐跡未朽，千載揖清波。

譯文：

這首詩裏提到了像彭澤縣令陶淵明喜愛柳樹，山陰道士喜歡養鵝這樣的雅事。

我來到這裏，是因爲追尋自己的喜好。放下手中的竹杖，在漢陰這片地方久久停留。

在這裏，我體會到了像莊子觀魚時那樣的樂趣，於是划着船槳唱起歌來。

崔瑗、徐稚這些古代賢人的事蹟和精神至今還未磨滅，千年來，他們的品格就如同這清澈的水波，讓我滿懷敬意地拱手瞻仰。