夏日辨玉法師茅齋

唐代 • 孟浩然

夏日茅齋裏，無風坐亦涼。
竹林深筍穊，藤架引梢長。
燕覓巢窠處，蜂來造蜜房。
物華皆可玩，花蕊四時芳。

譯文：

在這炎炎夏日裏，走進法師居住的茅草屋，即便沒有一絲風，安靜地坐着也感覺十分涼爽。

看那竹林深處，鮮嫩的竹筍密密麻麻地生長着；藤蘿架上，藤蔓的枝梢不斷地伸展變長。

屋檐下，燕子正忙碌地尋找着合適的地方來築造自己的巢穴；庭院中，蜜蜂也紛紛飛來，忙着建造它們釀蜜的蜂房。

這周圍的自然景物啊，每一樣都值得細細賞玩。這裏的花朵更是四季都散發着芬芳，讓人沉醉。