遊景空寺蘭若

唐代 • 孟浩然

龍象經行處，山腰度石關。
屢迷青嶂合，時愛綠蘿閒。
宴息花林下，高談竹嶼間。
寥寥隔塵事，疑是入雞山。

譯文：

這裏是高僧大德們日常活動的地方，我沿着山腰越過了那重重的石關。
一路上，我屢次被那重重疊疊的青山所迷惑，山路似乎被青山合圍阻斷；不過我時常喜愛那自在的綠蘿，它們隨性地生長着。
我在鮮花盛開的樹林下休息，在長着翠竹的小島間暢快地高談闊論。
這裏一片寂靜，隔絕了塵世的繁雜瑣事，我恍惚間懷疑自己是不是已經進入了那傳說中的雞足山。