梅道士水亭

唐代 • 孟浩然

傲吏非凡吏，名流即道流。
隱居不可見，高論莫能酬。
水接仙源近，山藏鬼谷幽。
再來迷處所，花下問漁舟。

譯文：

這位梅道士可不是普通的官吏，他是傲世不羈的賢士，同時還是知名的有道之人。
他選擇隱居，我難以見到他的身影，即便有高妙的見解，也無法與他相互交流探討。
這水亭周邊的溪水，似乎離傳說中的仙源很近；旁邊的山巒，就像隱藏着鬼谷子隱居之處那樣幽深靜謐。
要是我下次再來，恐怕會迷失方向，到那時，我只能在花叢下向打漁的小船船主打聽梅道士居所的方位了。