遊鳳林寺西嶺

唐代 • 孟浩然

共喜年華好，來游水石間。
煙容開遠樹，春色滿幽山。
壺酒朋情洽，琴歌野興閒。
莫愁歸路暝，招月伴人還。

譯文：

大家都滿心歡喜於這美好的時光，一同前來這水石相間的地方遊玩。
那如煙的霧靄漸漸散開，遠處的樹木清晰可見；明媚的春色瀰漫開來，將這幽靜的山巒裝點得生機勃勃。
我們帶着酒壺，朋友之間情誼融洽，一邊喝酒一邊暢談；彈着琴唱着歌，盡情享受這山野間的閒適意趣。
不要擔憂回去的路上天色會昏暗，我們可以招來明月陪伴着我們一同返程。