與白明府遊江

唐代 • 孟浩然

故人來自遠，邑宰復初臨。
執手恨爲別，同舟無異心。
沿洄洲渚趣，演漾絃歌音。
誰識躬耕者，年年梁甫吟。

譯文：

老朋友從遠方趕來，當地的縣令初次到訪。
我們握着彼此的手，遺憾着即將分別，同乘一條船時，心卻緊緊相連沒有隔閡。
我們順着江水曲折前行，欣賞着洲渚間的美好情趣，江面上迴盪着悠揚的絃歌聲。
可又有誰能真正理解我這個親自耕種田地的人呢，我年年都在吟唱着《梁甫吟》。