與顏錢塘登障樓望潮作

唐代 • 孟浩然

百里聞雷震，鳴弦暫輟彈。
府中連騎出，江上待潮觀。
照日秋雲迥，浮天渤澥寬。
驚濤來似雪，一坐凜生寒。

譯文：

在距離錢塘江還有百里之遙的時候，就能聽到如雷鳴般的潮水聲，這聲音如此響亮，讓正在彈奏鳴弦的人都暫時停下了手中的琴。

錢塘縣府裏的官員們騎着馬接連而出，他們一同前往江邊等待觀看漲潮的壯觀景象。

秋日的雲彩在陽光的照耀下不斷迴旋飄動，遼闊的大海彷彿與天相連，寬廣無邊。

那洶湧澎湃的驚濤駭浪奔騰而來，好似皚皚白雪一般，讓人看了不禁心生寒意，在座觀賞的人都被這壯觀又帶着寒意的場景所震懾。