尋天台山

唐代 • 孟浩然

吾友太乙子，餐霞臥赤城。
欲尋華頂去，不憚惡溪名。
歇馬憑雲宿，揚帆截海行。
高高翠微裏，遙見石樑橫。

譯文：

我的好友太乙子，他超凡脫俗，以雲霞爲食，隱居在赤城山中。

他打算前往天台山的華頂峯，絲毫不畏懼那名聲險惡的溪流。

路途之中，他在雲霧繚繞之處停下馬匹，就地歇息；還揚起船帆，橫渡茫茫大海繼續前行。

在那高聳入雲、一片青綠的山巒深處，遠遠地便能望見石樑橫臥在山間。