與杭州薛司戶登樟亭樓作

唐代 • 孟浩然

水樓一登眺，半出青林高。
帟幕英僚敞，芳筵下客叨。
山藏伯禹穴，城壓伍胥濤。
今日觀溟漲，垂綸學釣鰲。

譯文：

登上這樟亭水樓放眼眺望，水樓有一半高出了那片翠綠的樹林。
在這裏，幕府中的精英們打開了幃幕，擺開了華美的筵席，我這身份卑微的客人也有幸參與其中。
那連綿的山巒裏隱藏着大禹的墓穴，而這座杭州城彷彿能鎮住伍子胥化作的江濤。
今天觀賞着大海的漲潮景象，我也想像傳說中那樣垂下釣線去學釣鰲魚。