夏日與崔二十一同集衛明府宅

唐代 • 孟浩然

言避一時暑，池亭五月開。
喜逢金馬客，同飲玉人杯。
舞鶴乘軒至，游魚擁釣來。
座中殊未起，簫管莫相催。

譯文：

大家都說要躲開這一時的暑熱，這池邊的亭閣在五月就爲我們敞開了。
我很高興能遇到像您這樣才華出衆的客人，一同舉起美人手中斟滿美酒的杯子暢飲。
那起舞的仙鶴彷彿乘坐着車駕來到這裏，遊動的魚兒簇擁着釣鉤游過來。
在座的衆人還都沒有要起身離開的意思呢，吹奏的簫管啊，可別催着我們結束這場聚會呀。