送崔遏

唐代 • 孟浩然

片玉來誇楚，治中作主人。
江山增潤色，詞賦動陽春。
別館當虛敞，離情任吐伸。
因聲兩京舊，誰念臥漳濱。

譯文：

你帶着如美玉般的才華來到楚地展現風采，而崔治中你就是這一方的主人。
在你的才情輝映下，這裏的江山都增添了絢麗的色彩，你所作的詞賦如同《陽春》之曲般高雅動人。
我們在這寬敞的別館中相聚，離別的情思可以盡情地傾吐表達。
你到了兩京之後，請替我捎個消息給舊友們，問問有誰還會掛念我這個像劉楨臥病漳濱一樣困居此地的人呢。