送元公之鄂渚尋觀主張驂鸞

唐代 • 孟浩然

桃花春水漲，之子忽乘流。
峴首辭蛟浦，江中問鶴樓。
贈君青竹杖，送爾白蘋洲。
應是神仙子，相期汗漫遊。

譯文：

春日裏桃花灼灼，江水也隨着春汛不斷上漲。就在這時候，您忽然就要乘船順流而下。

您從峴首山附近的蛟浦出發，一路前往江中的黃鶴樓探尋。

我送給您一根青竹杖，助您旅途行走；並在這長着白蘋的小洲邊爲您送別。

我覺得您本就像是那瀟灑的神仙子弟，咱們就此相約，一同自在快意地遊遍四方。