送告八從軍

唐代 • 孟浩然

男兒一片氣，何必五車書。
好勇方過我，多才便起予。
運籌將入幕，養拙就閒居。
正待功名遂，從君繼兩疏。

譯文：

男子漢應當有一身的浩然正氣，又何必非要飽讀五車詩書呢。
你喜好勇武的氣概超過了我，多才多藝還能啓發我。
你即將到軍營中參與作戰謀劃，而我則打算守拙過着悠閒的隱居生活。
我正期待着你能功成名就，到那時我會效仿漢代的疏廣、疏受兄弟，跟隨你一同過上自在的日子。