送謝錄事之越

唐代 • 孟浩然

清旦江天迥，涼風西北吹。
白雲向吳會，征帆亦相隨。
想到耶溪日，應探禹穴奇。
仙書倘相示，予在此山陲。

譯文：

清晨時分，江天顯得格外遼闊悠遠，涼爽的西北風輕輕吹拂着。
潔白的雲朵悠悠地朝着吳會地區飄去，友人你乘坐的遠行帆船也緊緊跟隨着雲朵一同前行。
我猜想，等你到達耶溪的時候，一定會去探尋禹穴那奇妙的景觀。
如果你在那裏發現了仙書之類的奇物，可一定要拿給我看看呀，我此時正待在這山的旁邊盼着呢。