早春潤州送從弟還鄉

唐代 • 孟浩然

兄弟遊吳國，庭闈戀楚關。
已多新歲感，更餞白眉還。
歸泛西江水，離筵北固山。
鄉園欲有贈，梅柳著先攀。

譯文：

我和弟弟一同來到吳國舊地遊玩，可家中的父母卻讓我們心中眷戀着楚地故鄉。

新年剛過，本就增添了許多感慨，現在又要爲弟弟你這出色的人踐行送別。

你即將乘船順着西江返回故鄉，而我們這離別的筵席就設在北固山上。

我想給家鄉的親人帶點禮物，就先折下早開的梅花和柳樹的枝條吧。