送吳宣從事

唐代 • 孟浩然

纔有幕中士，寧無塞上勳。
漢兵將滅虜，王粲始從軍。
旌旆邊庭去，山川地脈分。
平生一匕首，感激贈夫君。

譯文：

在幕府之中，你是如此才華出衆的人，怎麼可能在邊塞立不下功勳呢？

如今漢朝的軍隊就要去剿滅敵虜了，正如同當年王粲開始從軍施展抱負一樣，你也踏上征程。

那飄揚的旗幟伴隨你向邊庭而去，你所前往之處的山川與我們這裏的彷彿是由大地的脈絡分隔開來，各成一方。

我這一生有一把匕首，滿懷這份感慨與激勵之情，把它贈送給你。願這匕首能給你帶來勇氣，助你在邊塞建立功勳。