送張參明經舉兼向涇州覲省

唐代 • 孟浩然

十五彩衣年，承歡慈母前。
孝廉因歲貢，懷橘向秦川。
四座推文舉，中郎許仲宣。
泛舟江上別，誰不仰神仙。

譯文：

在你十五歲的年少時光裏，穿着五彩斑斕的衣服，在慈愛的母親面前承歡盡孝。
你憑藉明經科的考試被地方選送，就像當年陸績懷橘孝母一樣，懷着一片孝心前往秦川（涇州所在之地）去探望親人。
在座的人都推舉你如同東漢的孔融（文舉）一樣才學出衆，如同蔡邕讚許王粲（仲宣）那樣，對你的才華十分認可。
如今你我在江上泛舟分別，看到你如此年少有爲又孝順，誰能不敬仰你就像敬仰神仙一般呢。