九日懷襄陽

唐代 • 孟浩然

去國似如昨，倏然經杪秋。
峴山不可見，風景令人愁。
誰採籬下菊，應閒池上樓。
宜城多美酒，歸與葛強遊。

譯文：

離開故鄉彷彿就發生在昨天，一轉眼竟然已經到了秋末。襄陽的峴山現在已經看不到了，這眼前的風景真讓人滿心憂愁。

不知道現在是誰在採摘籬笆下的菊花呢，想必那池上樓也該是閒置着了。宜城有那麼多的美酒，等我回去一定要像當年的山簡那樣，和好友葛彊一同盡情遊玩。