重酬李少府見贈

唐代 • 孟浩然

養疾衡檐下，由來浩氣真。
五行將禁火，十步任尋春。
致敬惟桑梓，邀歡即主人。
回看後凋色，青翠有松筠。

譯文：

我在這簡陋的屋檐下養病，我這一身浩然正氣可是始終都真切純粹。

如今臨近寒食節，馬上就要禁火了，在這周邊不遠的地方，我還能隨意地去尋覓春日的美景。

我心懷敬意地對待家鄉的一切，而這裏能讓我歡樂相聚的，就是我的主人你啊。

回頭再看看那些經冬不凋的樹木，松樹和竹子依舊青翠挺拔。