澗南即事貽皎上人

唐代 • 孟浩然

弊廬在郭外，素產惟田園。
左右林野曠，不聞朝市喧。
釣竿垂北澗，樵唱入南軒。
書取幽棲事，將尋靜者論。

譯文：

我那簡陋的房屋建在城郭之外，家中的產業只有田園。
房屋的左右是空曠的山林和原野，完全聽不到城市裏的喧囂吵鬧。
我把釣竿垂在北面的山澗中釣魚，南邊的軒窗時常飄進樵夫的歌聲。
我把這種隱居生活的趣事記錄下來，打算找那清心寡慾的高僧好好探討一番。