唐城館中早發寄楊使君

唐代 • 孟浩然

犯霜驅曉駕，數里見唐城。
旅館歸心逼，荒村客思盈。
訪人留後信，策蹇赴前程。
欲識離魂斷，長空聽雁聲。

譯文：

在寒霜中我一大早就趕着馬車出發了，才走了幾里路就看到了唐城。
住在旅館裏，歸鄉的念頭愈發急切，眼前荒村的景象讓我這客居他鄉的愁思滿得快要溢出來。
我託人給楊使君留下口信，然後騎着跛腳的驢子繼續奔赴前方的路程。
要是你想知道我此刻離別的痛苦斷腸到什麼程度，那就聽聽長空中大雁的哀鳴吧。