聞裴侍御朏自襄州司戶除豫州司戶因以投寄

唐代 • 孟浩然

故人荊府掾，尚有柏臺威。
移職自樊衍，芳聲聞帝畿。
昔餘臥林巷，載酒過柴扉。
松菊無時賞，鄉園欲懶歸。

譯文：

我的老朋友你曾是荊州官府的屬官，至今仍帶着御史臺的威嚴。
你從樊城、衍氏這些地方調任，美好的名聲已經傳到了京城。
過去我閒居在林間小巷的時候，常常帶着美酒去拜訪你的柴門。
那松菊之景也沒有時間去欣賞，以至於我都懶得回到故鄉了。