闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户因以投寄

唐代 • 孟浩然

故人荆府掾，尚有柏台威。
移职自樊衍，芳声闻帝畿。
昔余卧林巷，载酒过柴扉。
松菊无时赏，乡园欲懒归。

译文：

我的老朋友你曾是荆州官府的属官，至今仍带着御史台的威严。
你从樊城、衍氏这些地方调任，美好的名声已经传到了京城。
过去我闲居在林间小巷的时候，常常带着美酒去拜访你的柴门。
那松菊之景也没有时间去欣赏，以至于我都懒得回到故乡了。