上巳洛中寄王九迥

唐代 • 孟浩然

卜洛成周地，浮杯上巳筵。
鬥雞寒食下，走馬射堂前。
垂柳金堤合，平沙翠幕連。
不知王逸少，何處會羣賢。

譯文：

這裏是當年周公占卜選址、建成成周的洛陽之地，在三月初三上巳節這一天，人們擺開了流觴飲酒的筵席。

在寒食節期間，人們舉行鬥雞的活動，還有人在射堂前縱馬馳騁。

金色的堤岸上，垂柳的枝條相互交織、簇擁，宛如合攏的屏障；平坦的沙灘上，翠綠的帳幕一個連着一個，綿延不絕。

不知道如今像王逸少（王羲之）那樣的人物，會在何處與一衆賢才相聚呢。