寄赵正字

唐代 • 孟浩然

正字芸香阁，幽人竹素园。
经过宛如昨，归卧寂无喧。
高鸟能择木，羚羊漫触藩。
物情今已见，从此愿忘言。

译文：

你在秘书省那藏有芸香以防虫蛀的书阁中任职，而我这闲散之人则隐居在这有书相伴的竹素园里。

过往我们交往见面的情景还仿佛就发生在昨天，如今我归来闲卧，四周寂静没有喧嚣。

高飞的鸟儿能够慎重地选择栖息的树木，而那羚羊却盲目地去触碰篱笆陷入困境。

如今我已然看透了世间万物的情状，从此便希望能不再多言，沉默地生活。